-
1 aborto
m.1 miscarriage.aborto clandestino backstreet abortion2 freak (very informal) (persona fea).3 abortion, feticide.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abortar.* * *1 (provocado) abortion; (espontáneo) miscarriage* * *noun m.1) abortion2) miscarriage* * *SM1) (Med) [accidental] miscarriage; [provocado] abortion; (Jur) (criminal) abortion2) (Bio) monster, freak3) (=fracaso) failure4) ** ugly man/woman; [aplicado a mujer] old cow *** * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex. Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.Ex. She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.----* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *1) (Med) ( espontáneo) miscarriage; ( provocado) abortion2)a) ( de plan) failureb) (fam) ( persona fea) dog (colloq)* * *= abortion, miscarriage.Nota: Sin provocar, espontáneo.Ex: Her article warns that this pressure may encourage librarians to sidestep the issue entirely, not purchasing materials relating to abortion, contraception and sexuality.
Ex: She is a veteran member of the cataloging profession who witnessed the miscarriage of one revision and the compromise of another, progressively principled and promising one which followed it.* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* tener un aborto = have + an abortion.* * *Compuestos:backstreet abortionmiscarriageillegal abortionfree abortion, freedom to have an abortiontherapeutic abortionB1(de un plan): esto produjo el aborto de la revolución this caused the revolution to miscarry o to abort2 ( fam)(persona fea): es un aborto he's grotesque o hideous* * *
Del verbo abortar: ( conjugate abortar)
aborto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abortó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abortar
aborto
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
( de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
aborto sustantivo masculino (Med) ( espontáneo) miscarriage;
( provocado) abortion
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
aborto m (espontáneo) miscarriage
(provocado) a0bortion
' aborto' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- clandestina
- clandestino
- despenalizar
- ley
- legalización
- legalizar
- opinar
English:
abortion
- miscarriage
- pro-choice
- demand
- miscarry
* * *aborto nm1. [espontáneo] miscarriage;[intencionado] abortion;tuvo un aborto she had a miscarriage;le practicaron un aborto she had an abortionaborto clandestino backstreet abortion;aborto eugénico therapeutic abortion;el aborto libre abortion on demand;aborto terapéutico therapeutic abortion2. [feto] aborted foetus* * *freak fam ;tener un aborto have a miscarriage* * *aborto nm1) : abortion2) : miscarriage* * *aborto n1. (voluntario) abortion2. (espontáneo) miscarriage -
2 aborto espontáneo
spa aborto (m) espontáneoeng spontaneous abortionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aborto espontáneo
-
3 aborto terapéutico
m.therapeutic abortion, justifiable abortion.* * ** * * -
4 aborto
• aborted organism• abortion• feticide• miscarriage• provoked abortion• sudden termination of pregnancy -
5 aborto de la naturaleza
• freak• freak of natureDiccionario Técnico Español-Inglés > aborto de la naturaleza
-
6 aborto no provocado
• miscarriage• sudden termination of pregnancy• unprovoked abortion -
7 aborto accidental
m.accidental abortion. -
8 aborto afebril
m.afebrile abortion. -
9 aborto ampollar
m.ampullar abortion. -
10 aborto ampular
m.ampullar abortion. -
11 aborto artificial
m.artificial abortion, abactio. -
12 aborto cervical
m.cervical abortion. -
13 aborto clandestino
m.backstreet abortion. -
14 aborto completo
m.complete abortion. -
15 aborto contagioso
m.contagious abortion. -
16 aborto criminal
m.criminal abortion, illegal abortion, illegally-performed abortion. -
17 aborto diferido
m.missed abortion. -
18 aborto electivo
m.elective abortion. -
19 aborto embrionario
m.embryonic abortion. -
20 aborto epizoótico
m.epizootic abortion.
См. также в других словарях:
Aborto terapéutico — Aborto terapéutico. Embrión extraído como consecuencia de una operación de extirpación de útero, a una mujer embarazada de unas 10 semanas, y enferma de cáncer de cérvix. El aborto terapéutico es el aborto justificado por razones médicas. La… … Wikipedia Español
Aborto espontáneo — Clasificación y recursos externos CIE 10 O03 CIE 9 634 MedlinePlus … Wikipedia Español
aborto — m. obst. Interrupción provocada o natural de la gestación cuando el feto tiene menos de 20 semanas o pesa menos de 500 gramos; si se produce durante las primeras 12 semanas se habla de aborto precoz, mientras que si se produce entre la semana 13… … Diccionario médico
aborto — sustantivo masculino 1. Acción de abortar o interrumpir el embarazo: legalización del aborto. Antes de conseguir un hijo, Chelo tuvo varios abortos. 2. Ser expulsado por los abortos: La policía encontró anoche un aborto en un céntrico portal. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aborto séptico — m. obst. Proceso infeccioso bacteriano que se origina en la masa ovular de la cavidad uterina, generalmente tras manipulaciones con intenciones abortivas. Medical Dictionary. 2011. aborto séptico … Diccionario médico
aborto completo — m. obst. Expulsión total de la masa ovular de la cavidad uterina. Se opone a aborto incompleto. Medical Dictionary. 2011. aborto completo … Diccionario médico
aborto diferido — m. obst. Aborto en el que se produce un desfase de tiempo entre la muerte del feto y su expulsión. Medical Dictionary. 2011. aborto diferido … Diccionario médico
aborto incompleto — m. obst. Expulsión incompleta de la masa ovular, lo que provoca que queden restos en la cavidad uterina. Se opone a aborto completo. Medical Dictionary. 2011. abo … Diccionario médico
aborto inminente — m. obst. Dilatación del cuello uterino. Medical Dictionary. 2011. aborto inminente Véase … Diccionario médico
aborto quirúrgico — m. obst. Procedimiento médico para finalizar un embarazo, ya sea por razones de salud (aborto médico) o porque la mujer desea interrumpir el embarazo (aborto provocado). Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
aborto terapéutico — el que se practica por indicación médica Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aborto terapéutico 1. terminación precoz del embarazo … Diccionario médico
